先天下之忧而忧，后天下之乐而乐【英】

being the first to worry about the affairs of the state and the last to enjoy oneself

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：64

例句

1. 希望广大留学人员继承和发扬留学报国的光荣传统，做爱国主义的坚守者和传播者，秉持“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的人生理想，始终把国家富强、民族振兴、人民幸福作为努力志向，自觉使个人成功的果实结在爱国主义这棵常青树上。——《习近平谈治国理政》 ，2014：59

1. I hope that you will carry forward the glorious tradition of studying hard to serve the country and be defenders and messengers of patriotism, always bearing in mind the ideal of "being the first to worry about the affairs of the state and the last to enjoy oneself,"always taking the well-being of the country, the nation and the people as the goal of your endeavors, and willingly associating the fruits of personal success with the evergreen tree of patriotism.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:64