“快乐校园工程”【英】

"happy campus projects"

译文来源

http://news.xinhuanet.com/english/special/2015-11/28/c_134864542.htm

例句

1. 在今后5年内，中国将帮助发展中国家实施100个“妇幼健康工程”，派遣医疗专家小组开展巡医活动；实施100个“快乐校园工程”，向贫困女童提供就学资助，提高女童入学率；邀请3万名发展中国家妇女来华参加培训，并在当地为发展中国家培训10万名女性职业技术人员。——《促进妇女全面发展共建共享美好世界——习近平在全球妇女峰会上的讲话》

1. In the coming five years, China will help other developing countries build 100 "health projects for women and children", send teams of medical experts to provide services, and implement 100 "happy campus projects" to finance the schooling of poor girls and raise girls' school enrollment rate. We will also host 30,000 women from developing countries for training programs in China and provide 100,000 skills training opportunities in local communities of other developing countries. —Quoted from Promoting Women's All-round Development and Building a Better World for All—Remarks at the Global Leaders' Meeting on Gender Equality And Women's Empowerment