保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的理念【法】

la protection de l’environnement est synonyme de croissance des forces productives

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：252

例句

1. 要正确处理好经济发展同生态环境保护的关系，牢固树立保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的理念，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展，决不以牺牲环境为代价去换取一时的经济增长。——《习近平谈治国理政》，2014：209

1. Nous devons nous évertuer à concilier la croissance économique et la protection de l’environnement, car celle-ci est synonyme de croissance des forces productives. Ainsi convient-il de promouvoir consciencieusement un développement vert, circulaire et à bas carbone, sans vouloir rechercher une croissance sur le court terme au détriment de l’environnement.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:252