俄罗斯“欧亚联盟”【日】

ロシア「ユーラシア連合」

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；吉田阳介、王小燕、王众一译.--北京：新世界出版社，2017：101

例句

1. 2011年10月5日，时任俄罗斯总理普京在俄《消息报》发表署名文章，提出了“欧亚联盟”的发展理念。“欧亚联盟”旨在逐步融合独联体国家，打造统一的关税联盟和经济空间；通过提升独联体地区一体化的程度与层次，最终建立起拥有超国家机构的主权国家联盟。――《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：100

1. 2011年10月5日、ロシアのプーチン首相（当時）は『イズベスチヤ』に発表した署名記事で「ユーラシア連合」という発展理念を打ち出した。「ユーラシア連合」は独立国家共同体の国の融和を徐々に進めて、統一した関税同盟と経済空間を築き上げるとともに、独立国家共同体地域の一体化の程度とレベルを上げることによって、国家機関を超えた主権国家連合を確立することを旨とする。――『中国キーワード』（「一帯一路」篇）から引用、2017:101