依法治军、从严治军【日】

法律に基づく軍隊管理と厳格な軍隊管理

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：242

例句

1. 全军要高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，深入贯彻国防和军队建设主题主线，认真落实党的十八大关于国防和军队建设的战略部署，牢记坚决听党指挥是强军之魂，能打仗、打胜仗是强军之要，依法治军、从严治军是强军之基，全面加强革命化现代化正规化建设。――《习近平谈治国理政》 ，2014：218

1. 全軍は、中国の特色ある社会主義の偉大な旗印を高く掲げ、鄧小平理論、「三つの代表」重要思想、科学的発展観を導きとして、国防と軍隊の建設のテーマと主線を深く貫徹し、中国共産党第十八回全国代表大会の国防と軍隊の建設に関する戦略的配置を真剣に実行し、断固として党の指揮に従うことが軍隊強化の魂であることと、「戦闘ができ、戦闘に勝利できる」ことが軍隊強化の要であること、法律に基づく軍隊管理と厳格な軍隊管理が軍隊強化の基であることをしっかりと銘記し、革命化・現代化・正規化建設を全面的に強化しなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:242