优化政府组织结构【法】

l’optimisation de la structure organisationnelle du gouvernement

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：89

例句

1. 全会决定对健全宏观调控体系、全面正确履行政府职能、优化政府组织结构进行了部署，强调政府的职责和作用主要是保持宏观经济稳定，加强和优化公共服务，保障公平竞争，加强市场监管，维护市场秩序，推动可持续发展，促进共同富裕，弥补市场失灵。——《习近平谈治国理政》，2014：77

1. Elle a effectué des dispositions sur le perfectionnement du système de macro-contrôle, l’accomplissement global et correct des attributions du gouvernementet l’optimisation de la structure organisationnelle du gouvernement. Elle a précisé que le devoir et le rôle du gouvernement consistent principalement à maintenir la stabilité macro-économique, à renforcer et à optimiser les services publics, à assurer la concurrence loyale, à intensifier la surveillance du marché, à sauvegarder l’ordre du marché, à assurer le développement durable, à promouvoir la prospérité commune et à remédier au dysfonctionnement du marché.-cité de: La gouvernance de la Chine，2014:89