请输入您要查询的字词:

 

字词 伊本·白图泰(又作伊本·巴图塔)
释义

伊本·白图泰(又作伊本·巴图塔)【英】

Ibn Battuta

译文来源

via: https://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Battuta

定义

伊本·白图泰,一译伊宾·拨都他,又名阿布·阿卜杜拉,中世纪阿拉伯著名旅行家、学者,欧洲人所称的中世纪四大游历家之一,公元1304年出生在摩洛哥丹吉尔港的一个穆斯林法官世家,自幼受到良好教育。伊本·白图泰一生曾三次远游,行程12万公里,历史28年,足迹遍及欧、亚、非三洲的许多国家和地区,到过非洲北部、阿拉伯半岛、小亚细亚、黑海和里海地区以及中亚、印度、马来群岛和中国等地。自21岁去丹麦参加朝觐开始旅行,最初以学者、旅行者的身份游历各国,并受到各国苏丹、大臣、总督的隆重接待与馈赠,1346年以印度苏丹特使身份赴中国,东行屡经波折,后南行经海路到达泉州、广州,北上至杭州及元大都,考察了中国民情风俗,结识了一些当地穆斯林名流,1349年归国。次年,又前往格拉纳达王国,然后横穿撒哈拉沙漠到达马里帝国,这是其最后一次旅行,1353年底回到故里,并将自己沿途的见闻和经历讲给当地人听,其口述由伊本·朱泽伊记录成书,名为《旅途列国奇观录》,俗称《伊本·白图泰游记》,这本书是阿拉伯游记文学中的著名作品,书中广泛记载了伊本所到地区的政治经济生活、宫廷斗争、社会风俗和建筑风格等情况,为研究印度、非洲、斯里兰卡等地区提供了珍贵资料。书中对中国的一些风土人情也有记录,歌颂中国地大物博,赞扬中国人民技艺上的天才,特别提到中国的农业、丝和瓷器的生产。本书是当时西方了解东方的必读之物,后被译成多个版本,在历史、地理、文学等方面具有很高的学术价值(金宜久,1997:424)。

定义来源

金宜久.伊斯兰教辞典[Z].上海辞书出版社,1997.

网络参考例句

例句 1:
本文在对伊本·赫勒敦《历史绪论》英文版翻译的基础上,从文明的发展周期、地理环境对文明的影响、文明的基本形态三方面对伊本·赫勒敦文明形态史观进行了深入研究,同时对伊本·赫勒敦文明形态史观与近现代西方思想家的相关观点的相通之处也给予了重点关照。通过研究,笔者认为,伊本·赫勒敦不仅是伊斯兰世界文明形态史观研究的先驱,而且也是世界文明形态史观研究的重要奠基人。——“伊本·赫勒敦的文明形态史观研究”,载于《回族研究》2015年01期
Based on the translating of An Introduction to History of Ibn khaldun (English edition) into Chinese,this article further studied the morphology of civilization of Ibn khaldun,including development cycle of civilization,how the geographical environment influenced the civilization,and the basic morphology of civilization. Meanwhile,this article gave a focus care on the similarities of related views between Iraq Khaldun civilization history and modern western thinkers. Through the study,the conclusion drawn is that Ibn Khaldun is not only a pioneer of morphology of civilization in the Islamic world,but also an important founder of morphology of civilization in the whole world.

例句 2:
回顾赛莱菲耶在伊斯兰教历史上的周期性兴起,先后涌现出伊本·罕百勒、伊本·泰米叶及伊本·凯伊姆、伊本·瓦哈卜等代表学者。他们针对所处的时代背景和社会状况,提出了自己的思想和主张,这些思想和主张既有共性又有差异。伊本。罕百勒的思想被看作赛莱菲耶思潮的初次兴起。——《社会变革视野下的中国赛莱菲耶》,中央民族大学硕士学位论文,2013
Reviewing the rising of Al-Salafyyah which changed periodically in Islamic history, there were many representative scholars, like Ibn Hanbal, ibn Taimiyyah, Ibn Ibn al-Qayyim and Muhammad ibnAbd al-Wahhab. According to

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/30 6:13:42