党章【西】

los Estatutos del Partido

译文来源

中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016：51

例句

1. 对中共党员来说，“政治规矩”主要包括四方面内容：第一，党章是全党必须遵循的总章程，也是总规矩；第二，党的纪律是刚性约束，其中的政治纪律更是全党在政治方向、政治立场、政治言论、政治行动方面必须遵守的刚性约束；第三，国家法律是党员、干部必须遵守的规矩；第四，党在长期实践中形成的优良传统和工作惯例，也需要很好地遵守。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：50

1. Para los militantes del Partido, estas reglas abarcan cuatro aspectos. Primero, los Estatutos del Partido son la norma y la regla generales; segundo, la disciplinapartidaria implica restricciones indispensables, y, lo que es más, la disciplina política ha de ser acatada por todo el Partido en cuanto a la orientación, la posición, la expresión y la acción políticas; tercero, la ley del Estado es la regla que debe ser observadapor los militantes del Partido y los cuadros; y cuarto, también hay que respetar las excelentes tradiciones y formas de trabajo adquiridas por el Partido en sularga práctica. -Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016:51