健全立体化信息化社会治安防控体系【西】

completaremos el sistema de prevención y control multidimensional e informático en materia de orden público

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0316/c31621-9191354.html

例句

1. 深化平安中国建设，健全立体化信息化社会治安防控体系，严厉打击暴力恐怖活动，依法惩治黑恶势力犯罪和盗窃、抢劫、电信网络诈骗等多发性犯罪，维护国家安全和社会稳定。—《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. Profundizaremos la construcción de una China de paz; completaremos el sistema de prevención y control multidimensional e informático en materia de orden público; combatiremos sin piedad los actos violentos y terroristas; castigaremos conforme a la ley los delitos cometidos por siniestras fuerzas de maleantes y mafiosos, los relacionados con los narcóticos y los de alta incidencia, incluidos robos, atracos, fraudes perpetrados por medio de las telecomunicaciones y la internet, e infracciones contra la confidencialidad de la información personal; y defenderemos la seguridad nacional y la estabilidad social.-Citado através de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017