“四个没有变”【日】

「四つの変わっていない」

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：119

例句

1. 2015年7月17日，习近平在吉林长春召开座谈会时，就中国经济形势做出了“四个没有变”的归纳。――《中国关键词》（第一辑），2016：118

1. 2015年7月17日、習近平総書記は吉林省長春で開かれた座談会で、中国経済の情勢は「四つの変わっていない」であると結論付けた。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:119

2. “四个没有变”的判断，揭示了中国经济发展的基本态势和未来趋势，表明中国有信心、有能力保持经济中高速增长，赢得了国内外的普遍认可。――《中国关键词》（第一辑），2016：118

2. 「四つの変わっていない」の判断は、中国経済の基本的状況と将来の動向をはっきりと示し、中国には経済の中高速発展を保つ自信があるし、能力もあることを表明したものであり、国内外にあまねく認められた。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:119