| 字词 | “四个坚持” |
| 释义 | “四个坚持”【西】la “persistencia en cuatro aspectos”译文来源中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016：195 例句1. 2015 年 3 月，他在博鳌的演讲中，提出了迈向命运共同体的“四个坚持”：坚持各国相互尊重、平等相待，坚持合作共赢、共同发展，坚持实现共同、综合、合作、可持续的安全，坚持不同文明兼容并蓄、交流互鉴。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：194 1. En su discurso ante el Foro de Boao para Asia celebrado en marzo de 2015, planteó la “persistencia en cuatro aspectos” para ir avanzando hacia dicha comunidad. Esto es persistir en el respeto mutuo y la igualdad entre los diversos países; en una colaboración en la que todos salgan beneficiadosy promuevan el desarrollo común; en la seguridad conjunta, integral, cooperativa y sostenible, y en lainclusión, intercambio y aprendizaje recíproco entre las diferentes civilizaciones. -Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016: 195 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。