保证和支持人民当家作主不是一句口号、不是一句空话【日】

人民の主体的地位の保障と支持はスローガンや机上の空論に陥ってはならない

译文来源

http://jp.theorychina.org/xsqy_2477/201411/t20141114_314538.shtml

例句

1. 保证和支持人民当家作主不是一句口号、不是一句空话，必须落实到国家政治生活和社会生活之中，保证人民依法有效行使管理国家事务、管理经济和文化事业、管理社会事务的权力。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》

1. 人民の主体的地位の保障と支持はスローガンや机上の空論に陥ってはならず、国の政治生活と社会生活の中に徹底され、人民が法に基づいて国の政治・経済・文化・社会に対し管理の権力を行使することを保障しなければならない。  ――『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用