保护环境【葡】

proteção ambiental; proteção do meio ambiente

译文来源

[1]习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：521
[2]中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：39

例句

1. 在生态文明建设上，要坚持节约资源和保护环境的基本国策，走可持续发展之路，为人类永续发展做出应有的贡献。——《习近平谈治国理政》，2014：426

1. Quanto ao desenvolvimento da ecocivilização, deve-se persistir napolítica básica nacional relativa à economia de recursos e à proteçãoambiental, seguir o caminho do desenvolvimento sustentável e contri-buir para o progresso contínuo da humanidade.--Citada de A Governança da China，2014:521

2. 建设美丽中国，就是要按照尊重自然、顺应自然、保护自然的理念，贯彻节约资源和保护环境的基本国策，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展。——《中国关键词》（第一辑），2016：38

2. Para a construção de uma China bela, é preciso respeitar a natureza, adaptar-se à ela e protegê-la, aplicar políticas fundamentais de Estado relacionadas à economia de recursos e à proteção do meio ambiente; e impulsionar conscientemente o desenvolvimento ecológico, circular e de baixa emissão de carbono. --Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 039