依法行政【英】

exercise administration strictly in accordance with the law; laws are fully complied with in the executive power

译文来源

[1]习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：130
[2]中国关键词（第一辑）：英文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；韩清月、徐明强、蔡力坚译.--北京：新世界出版社，2016：29

例句

1. 各级政府一定要严格依法行政，切实履行职责，该管的事一定要管好、管到位，该放的权一定要放足、放到位，坚决克服政府职能错位、越位、缺位现象。——《习近平谈治国理政》 ，2014：118

1. Governments at all levels should exercise administration strictly in accordance with the law, and conscientiously fulfill their responsibilities. The government should manage well all matters that fall within its purview, and appropriately delegate powers that should be delegated. The government should make resolute efforts to avoid overstepping its bounds or failing to play its due role.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:130

2. 在全面推进依法治国进程中，要坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：28

2. The comprehensive process of promoting the rule of lawshould focus on ensuring that our Constitution andlaws are fully complied with in national governanceand in the exercise of political and executive power.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA, 2016: 29