己所不欲，勿施于人【日】

己の欲せざる所は人に施すなかれ

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：294

例句

1. 中国人历来讲求 “己所不欲，勿施于人”。中国需要和平，就像人需要空气一样，就像万物生长需要阳光一样。只有坚持走和平发展道路，只有同世界各国一道维护世界和平，中国才能实现自己的目标，才能为世界作出更大贡献。――《习近平谈治国理政》 ，2014：266

1. 中国人は従来、「己の欲せざる所は人に施すなかれ」を希求してきた。中国が平和を必要とするのは、人間が空気を必要とし、万物の成長に日光が必要なのと同じである。平和的発展の道を堅持し、世界の国々と共に世界平和を擁護してこそ、中国自身の目標を実現でき、世界に対してさらに大きな貢献ができるのだ。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:294