请输入您要查询的字词:

 

字词 作出郑重承诺
释义

作出郑重承诺【葡】

os consensos e compromissos

译文来源

http://portuguese.people.com.cn/n3/2016/0713/c309806-9085477-30.html

例句

1. 双方还在中国和东盟国家2004年共同签署的《南海各方行为宣言》(以下简称《宣言》)中就通过谈判协商解决有关争议作出郑重承诺。——《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》

1. Os documentos bilaterais acima referidos, assim como as disposições da DOC, refletem os seguintes consensos e compromissos alcançados entre a China e as Filipinas sobre a solução das suas disputas no Mar do Sul da China: primeiro, as disputas devem ser resolvidas entre os países soberanos diretamente envolvidos; segundo, as disputas devem ser resolvidas pacificamente por meio de consultas e negociações com base na igualdade e no respeito mútuo; e terceiro, os países soberanos diretamente envolvidos devem “finalmente, negociar uma solução para as disputas bilaterais” conforme os princípios estabelecidos nas leis internacionais universalmente reconhecidos, incluindo a CNUDM de 1982.--Citada de A China persiste em resolver através de negociações as disputas com as Filipinas no Mar do Sul da China

随便看

 

汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 17:58:28