人民民主权利【葡】

o direito àdemocracia do povo

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：167

例句

1. 30年来的发展历程充分证明，我国宪法是符合国情、符合实际、符合时代发展要求的好宪法，是充分体现人民共同意志、充分保障人民民主权利、充分维护人民根本利益的好宪法，是推动国家发展进步、保证人民创造幸福生活、保障中华民族实现伟大复兴的好宪法，是我们国家和人民经受住各种困难和风险考验、始终沿着中国特色社会主义道路前进的根本法制保证。——《习近平谈治国理政》，2014：137

1. Ao longo desses 30 anos, o percurso de implementação da nossa Constituição mostrou que a mesma é uma boa Constituição que corresponde às condições nacionais, à realidade e às exigências da época, e reflete a vontade comum do povo, garantindo-lhe o direito à democracia e protegendo seus interesses fundamentais. É uma Constituição vigorosa que promove o desenvolvimento e o progresso do país, garante uma vida feliz ao povo e assegura a grande revitalização da nação. E é uma garantia jurídica fundamental que permite ao país e ao povo resistirem a diversas dificuldades, riscos e provas para seguirem sempre o caminho do socialismo com características chinesas.--Citada de A Governança da China，2014:167