字词 | 人民安全 |
释义 | 人民安全【韩】인민의 안전译文来源习近平谈治国理政:韩文/习近平著;车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团,2015:251 例句1. 当前我国国家安全内涵和外延比历史上任何时候都要丰富,时空领域比历史上任何时候都要宽广,内外因素比历史上任何时候都要复杂,必须坚持总体国家安全观,以人民安全为宗旨,以政治安全为根本,以经济安全为基础,以军事、文化、社会安全为保障,以促进国际安全为依托,走出一条中国特色国家安全道路。——《习近平谈治国理政》,2014:200 1. 현재 우리나라 국가 안보의 대내외 상황은 그 어느 때보다 다양하고, 시간 및 공간적 영역은 그 어느 때보다 광범위하며, 내적 요소와 외적 요소는 그 어느 때보다 복잡합니다. 따라서 총체적 국가 안보관을 견지하고 인민의 안전보장을 근본 목적으로 내세우며 정치 안전을 근간으로, 경제 안전을 기반으로 하며, 군사, 문화, 사회 안전 및 국제 안보에 의해 보장되는 중국 특색 국가 안보 노선을 추진해야 합니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ,2015:251 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。