主旋律【俄】

главная мелодия

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：217

例句

1. 我们正在进行具有许多新的历史特点的伟大斗争，面临的挑战和困难前所未有，必须坚持巩固壮大主流思想舆论，弘扬主旋律，传播正能量，激发全社会团结奋进的强大力量。——《习近平谈治国理政》，2014：155

1. Мы проводим великую борьбу, имеющую многие исторические черты, и стоим перед небывалыми вызовами и трудностями и поэтому необходимо непрерывно укреплять и умножать ведущее общественное мнение, запевать главную мелодию и распространять позитивную энергию и возбуждать могучую силу солидарной борьбы всего общества. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:217