中国特色社会主义事业总体布局【英】

the overall plan for advancing socialism with Chinese characteristics.

译文来源

http://english.qstheory.cn/leaders/201311/t20131113_290375.htm

例句

1. 党的十八大把生态文明建设放在突出地位,纳入中国特色社会主义事业总体布局,这是我们党又一次重大理论创新和实践深化,具有重大的现实意义和深远的历史意义。——《坚定不移推进生态文明建设》

1. The report to the 18th National Congress of the Communist Party of China(CPC) gave strong emphasis to the development of an ecological civilization, incorporating it into the overall plan for advancing socialism with Chinese characteristics. Representing another major theoretical innovation of the CPC and the deepening of its initiatives in practice,this move has important implications for the present as well as far-reaching historical significance.—Quoted from Committing to the Development of An Ecological Civilization