中国外交部【英】

Chinese Ministry of Foreign Affairs

译文来源

http://english.gov.cn/archive/white_paper/2014/08/23/content_281474983043212.htm

例句

1. 同年12月30日，中国外交部发表严正声明指出：“美、日两国政府在‘归还’冲绳协定中，把我国钓鱼岛等岛屿列入‘归还区域’，完全是非法的，这丝毫不能改变中华人民共和国对钓鱼岛等岛屿的领土主权。”——《钓鱼岛是中国的固有领土》

1. On December 30, 1971, the Chinese Ministry of Foreign Affairs issued a solemn statement, pointing out that “it is completely illegal for the governments of the United States and Japan to include China’s Diaoyu Dao Islands into the territories to be returned to Japan in the Okinawa Reversion Agreement and that it can by no means change the People’s Republic of China’s territorial sovereignty over the Diaoyu Dao Islands.”—Quoted from Diaoyu Dao, an Inherent Territory of China