社会和谐【法】

l’harmonie sociale

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：15

例句

1. 社会和谐是中国特色社会主义的本质属性，所以必须团结一切可以团结的力量，最大限度增加和谐因素，增强社会创造活力，确保人民安居乐业、社会安定有序、国家长治久安。——《习近平谈治国理政》 ，2014：13

1. L’harmonie sociale est l’une des propriétés du socialisme à la chinoise. Aussi devons-nous unir toutes les forces susceptibles de l’être, accroître dans la mesure du possible les facteurs harmonieux, renforcer la créativité de toute la société, assurer au peuple une vie tranquille et heureuse, à la société une paix et un bon ordre, au pays une bonne gouvernance et une stabilité durable.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:15