对非洲国家在应对粮食安全、能源安全、流行性疾病等其他全球性问题面临的特殊困难,给予更多理解、支持和帮助【英】

show more understanding of the special difficulties facing Africa in addressing such global issues as food security; energy security and epidemic diseases; and render them greater support and assistance

译文来源

http://www.cctv.com/english/special/01/20091108/102683.shtml

例句

1. 三是对非洲国家在应对粮食安全、能源安全、流行性疾病等其他全球性问题面临的特殊困难,给予更多理解、支持和帮助。——《温家宝在中非合作论坛第四届部长级会议开幕式上的讲话》

1. Third, the international community should show more understanding of the special difficulties facing Africa in addressing such global issues as food security, energy security and epidemic diseases, and render them greater support and assistance.—Quoted from Wen Jiabao Speech at the opening ceremony of the Fourth ministerial conference of the Forum on china-Africa cooperation