“两学一做”【西】

"dos estudios y una conducta"

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0316/c31621-9191354.html

例句

1. 扎实开展“两学一做”学习教育，认真落实党中央八项规定精神，坚决纠正“四风”，严格执行国务院“约法三章”。——《2017全国两会政府工作报告》

1. Desarrollamos el estudio y la educación sobre los "dos estudios y una conducta" [estudio de los estatutos y normas del Partido, y de los importantes discursos del secretario general; y conducta propia de un militante calificado], pusimos seriamente en práctica el espíritu de los ocho reglamentos adoptados por el Comité Central del Partido, corregimos decididamente los cuatro hábitos malsanos -el formalismo, el burocratismo, el hedonismo y la proclividad al derroche y a la suntuosidad- y cumplimos estrictamente las tres normas de autocontrol establecidas por el Consejo de Estado. -Citado através de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017