网络提速降费【西】

la elevación de la velocidad y en la disminución de las tarifas

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0316/c31621-9191354.html

例句

1. 今年网络提速降费要迈出更大步伐，年内全部取消手机国内长途和漫游费，大幅降低中小企业互联网专线接入资费，降低国际长途电话费，推动“互联网+”深入发展、促进数字经济加快成长，让企业广泛受益、群众普遍受惠。——《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. Este año se darán pasos aún mayores en la elevación de la velocidad y en la disminución de las tarifas, pasos que consistirán en suprimir este mismo año los recargos tanto por las llamadas nacionales de larga distancia con móvil como por itinerancia, en recortar en gran medida las tarifas de la conexión de las pymes a la jerarquía digital síncrona y en reducir los cobros por llamadas internacionales, y se fomentarán el desarrollo a fondo de la Internet+ y el crecimiento acelerado de la economía digital, beneficiando así ampliamente a las empresas y a las masas populares en general.-Citado através de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017