| 字词 | 两岸同胞一家亲 |
| 释义 | 两岸同胞一家亲【西】los compatriotas de las dos orillas somos unasola familia译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：296 例句1. 第一，两岸同胞一家亲，谁也不能割断我们的血脉。台湾同胞崇敬祖先、爱土爱乡、淳朴率真、勤奋打拼，给我留下深刻印象。两岸同胞一家亲，根植于我们共同的血脉和精神，扎根于我们共同的历史和文化。——《习近平谈治国理政》，2014：237 1. Primero que todo, los compatriotas de las dos orillas somos unasola familia y nadie podrá cortar nuestros lazos de consanguinidad.Estoy profundamente impresionado por la adoración de los antepasados, amor a la patria, honestidad, sinceridad, diligencia y arduo trabajode los compatriotas de Taiwan. La idea de la gran familia entrañable de los compatriotas en las dos orillas tiene sus raíces en nuestraconsanguinidad y espíritu comunes y está arraigada en nuestra historiay cultura comunes. -Citado de La gobernación y administración de China ，2014:296 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。