饮水当思源【英】

"When drinking water; one should think of its source"

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t779268.shtml

例句

1. 饮水当思源。当前，中印睦邻友好关系的良好局面来之不易。——《共铸东方文明新辉煌——温家宝总理在印度世界事务委员会的演讲》

1. As a Chinese saying goes, "When drinking water, one should think of its source." —Quated form Working Together for New Glories Of the Oriental Civilization——Premier Wen Jiabao’s Address at the Indian Council of World Affairs