字词 | 黑水沟 |
释义 | 黑水沟【法】le Fossé d’eaux noires译文来源习近平谈治国理政:法文/习近平著;法文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:287 例句1. 不论是几百年前跨越“黑水沟”到台湾“讨生活”,还是几十年前迁徙到台湾,广大台湾同胞都是我们的骨肉天亲。——《习近平谈治国理政》,2014:237 1. Que ce soit ceux qui ont traversé le Fossé d’eaux noires il y a de cela plusieurs siècles pour survivre à Taiwan, ou ceux qui y ont émigré il y a quelques décennies, tous les compatriotes de Taiwan, sans la moindre exception, nous sont liés par la chair et le sang.-cité de:La gouvernance de la Chine,2014:287 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。