迎难而上，砥砺前行【西】

resuelto a salir al encuentro de las adversidades y avanzar mediante el aliento mutuo

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0316/c31621-9191354.html

例句

1. 在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全国各族人民迎难而上，砥砺前行，推动经济社会持续健康发展。——《2017全国两会政府工作报告》

1. No obstante, bajo la firme dirección del Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, el pueblo de todas las etnias del país, resuelto a salir al encuentro de las adversidades y avanzar mediante el aliento mutuo, logró promover un desarrollo económico y social sostenido y sano.-Citado através de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017