超级计算【阿】

الحاسوب العملاق فائق السرعة

译文来源

http://arabic.news.cn/big/2015-03/05/c_134040482.htm

例句

1. 实施创新驱动发展战略。着力打通科技成果转化通道，扩大中关村国家自主创新示范区试点政策实施范围，推进科技资源开放共享，科技人员创新活力不断释放。超级计算、探月工程、卫星应用等重大科研项目取得新突破，我国自主研制的支线客机飞上蓝天。——《政府工作报告 ——李克强在第十二届全国人民代表大会第三次会议上》

1. تنفيذ إستراتيجية التنمية المدفوعة بالابتكار. ركزنا القوى على فتح قناة لتحويل النتائج العلمية والتكنولوجية إلى قوى منتجة وتوسيع نطاق تنفيذ السياسات التجريبية الخاصة بمنطقة تشونغقوانتسون النموذجية الوطنية للإبداع الذاتي في بكين، وتحفيز انفتاح الموارد العلمية والتكنولوجية والاستفادة المشتركة منها، وإطلاق العنان لحيوية عاملي العلوم والتكنولوجيا في الابتكار بلا انقطاع. كما تم إحراز تقدمات اختراقية جديدة فيما يتعلق بالحاسوب العملاق فائق السرعة ومشروع استكشاف القمر واستخدام الأقمار الصناعية وغيرها من نتائج البحوث العلمية الهامة، إلى جانب تشغيل طائرات الركاب العاملة على الخطوط الفرعية من صنع الصين وبحوثها.--((تقرير عمل الحكومة يقدمه رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ إلى الدورة الثالثة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب عام ٢٠١٥))