谋划长远【葡】

fazer planos a longo prazo

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：277

例句

1. 澳门保持良好发展态势，经济平稳增长，社会和谐稳定，市民安居乐业。中央政府对你和特区政府的工作是充分肯定的。当前，澳门要居安思危、谋划长远。——《习近平谈治国理政》，2014：228

1. Macau tem mantido uma boa tendência de desenvolvimento, umcrescimento econômico sem sobressaltos e uma sociedade harmo-niosa e estável, cujos cidadãos vivem e trabalham em paz. O gover-no central ratificou os trabalhos do senhor Fernando Chui Sai On edo governo da Região Administrativa Especial. Hoje em dia, apesardos tempos de paz, Macau deve pensar nos riscos potenciais e fazerplanos a longo prazo.--Citada de A Governança da China，2014:277