调控的针对性､灵活性【英】

make macro-control measures more targeted and flexible

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/ce/cein/eng/zgbd/t752564.htm

例句

1. 我们将坚持把处理好保持经济平稳较快发展､调整经济结构和管理通胀预期的关系作为宏观调控的核心,把稳定政策作为宏观调控的主基调,保持政策的连续性､稳定性,增强调控的针对性､灵活性,进一步巩固和发展好的势头｡——《温家宝总理在2010年夏季达沃斯论坛上的讲话》

1. In exercising macrocontrol, we will take it as a central task to appropriately handle the relationship between maintaining steady and rapid economic development, adjusting the economic structure and managing inflation expectations, and we will take policy stability as the main focus. While maintaining the continuity and stability of our policies, we will make macro-control measures more targeted and flexible to consolidate and strengthen the sound momentum of development.—Quoted fromAddress at the World Economic Forum Annual Meeting of the New Champions 2010 by Wen Jiabao, Premier of the State Council of the People’s Republic of China