| 字词 | 解放和增强社会活力 |
| 释义 | 解放和增强社会活力【韩】사회 활력을 해방 및 증진하다译文来源习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：121 例句1. 这就要靠通过不断改革创新，使中国特色社会主义在解放和发展社会生产力、解放和增强社会活力、促进人的全面发展上比资本主义制度更有效率，更能激发全体人民的积极性、主动性、创造性，更能为社会发展提供有利条件，更能在竞争中赢得比较优势，把中国特色社会主义制度的优越性充分体现出来。-------《习近平谈治国理政》，2014:93 1. 끊임없는 개혁과 혁신을 통해 사회 생산력을 해방하고 발전시키며, 사회 활력을 해방 및 증진하고， 사람들의 전면적인 반전을 도모한다는 면에서 중국 특색 사회주의는 자본주의 제도보다 더 효율적이어야 하고, 전체 인민이 적극성과 능동성, 창조성을 더욱 발휘할 수 있도록 해야 하며, 사회 발전에 유리한 조건을 제공해야 하고, 경쟁에서 비교 우위를 더욱 발휘해 중국 특색 사회주의 제도의 우월성을 충분히 보여 주어야 합니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:121 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。