炒房投机行为【葡】

a especulação no mercado imobiliário

译文来源

http://portuguese.xinhuanet.com/2017-04/06/c_136187781.htm

例句

1. 要合理把握开发节奏，坚决严禁大规模开发房地产，严禁违规建设，严控周边规划，严控入区产业，严控周边人口，严控周边房价，严加防范炒地炒房投机行为，为新区规划建设创造良好环境。——《张高丽：有序疏解北京非首都功能 加快北京城市副中心建设高起点高标准高水平推进河北雄安新区规划建设》

1. A área deve ter um "ritmo razoável de desenvolvimento", destacando ao mesmo tempo que o desenvolvimento imobiliário de grande volume e a construção ilegal não serão toleradas.Pediu medidas para controlar estritamente os preços de imóveis, o planejamento e a população em regiões ao redor da nova área, combater a especulação no mercado imobiliário e restringir indústrias a investir neste mercado.--Citada de Vice-premiê chinês pede controle de desenvolvimento imobiliário na Nova Área Xiongan