自由贸易区战略【西】

la estrategia de las zonas de libre comercio

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：429

例句

1. 坚持出口和进口并重，推动对外贸易平衡发展；坚持“引进来”和“走出去”并重，提高国际投资合作水平；深化涉及投资、贸易体制改革，完善法律法规，为各国在华企业创造公平经营的法治环境。我们将统筹双边、多边、区域次区域开放合作，加快实施自由贸易区战略，推动同周边国家互联互通。--《习近平谈治国理政》，2014：348

1. Persistiremos en atribuir igual importancia a las importaciones y las exportaciones y fomentaremos el desarrollo equilibrado del comercio exterior. Daremos la misma importancia tanto a la estrategia “introducir en el interior” como a la de “salir al exterior” para elevar el nivel de la inversión y la cooperación en el ámbito internacional. Profundizaremos las reformas de los sistemas de inversión y comercio y perfeccionaremos las legislaciones correspondientes para crear un entorno legal en el que las empresas extranjeras establecidas en China compitan en pie de igualdad con sus pares nacionales. Vamos a coordinar la apertura y la cooperación bilateral y multilateral, así como regional y subregional, acelerar la aplicación de la estrategia de las zonas de libre comercio y promover la comunicación y los intercambios con nuestros países vecinos.-Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:429