请输入您要查询的字词:

 

字词 聚同化异
释义

聚同化异【葡】

buscar pontos comuns; deixar de lado as diferenças

译文来源

中国关键词(第一辑):葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著;颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京:新世界出版社,2016:229

例句

1. 中美国情各异,历史文化、发展道路、发展阶段不同,应该相互理解,相互尊重,聚同化异,和而不同。——《中国关键词》(第一辑),2016:228

1. Por isso, é preciso haver entendimento e respeito mútuo, buscar pontos comuns, deixar de lado as diferenças e manter harmonia, sem cair na mesmice. --Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 229

随便看

 

汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 17:18:38