“上海精神”【阿】

روح شانغهاي

译文来源

中国关键词:“一带一路”篇：阿文/中国外文出版发行事业局，中国翻译研究院，中国翻译协会著；李颖译.--北京：新世界出版社，2017：69

例句

1. 上合组织对内遵循“互信、互利、平等、协商，尊重多样文明、谋求共同发展”的“上海精神”，对外奉行不结盟、不针对其他国家和地区及开放原则。——《中国关键词:“一带一路”篇》 ，2017：68

1. تتمسك منظمة شانغهاي للتعاون داخلها بـ"روح شانغهاي" المتمثلة في "الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتشاور، واحترام الحضارات المتنوعة، والسعي إلى التنمية المشتركة، وتتبع خارجها مبادئ عدم التحالف وعدم التوجه ضد الدول والمناطق الأخرى والانفتاح.--((معرفة الصين: الجزء الخاص ب"الحزام والطريق"))٢٠١٧: ٠٦٩