与时俱进【德】

mit der Zeit Schritt halten

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：166

例句

1. 1988年、1993年、1999年、2004年，全国人大分别对我国宪法个别条款和部分内容作出必要的、也是十分重要的修正，使我国宪法在保持稳定性和权威性的基础上紧跟时代前进步伐，不断与时俱进。——《习近平谈治国理政》，2014：136

1. In diesem Sinne hat der Nationale Volkskongress in den Jahren 1988, 1993, 1999 und 2004 entsprechend den neuen Verhältnissen notwendige und auch wichtige Änderungen in einigen Artikeln und Abschnitten vorgenommen. Dadurch konnte die Verfassung unseres Landes auf der Grundlage der Stabilität und Autorität stets mit der Zeit Schritt halten. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:166