绿色丝绸之路【阿】

طريق الحرير الأخضر

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：阿文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；李颖译..--北京：新世界出版社，2017：29

例句

1. 绿色丝绸之路体现了可持续发展的理念，它要求在“一带一路”建设中秉承绿色和环保理念，正确处理经济增长和环境保护的关系，充分考虑沿线国家的生态承载能力，共建一个良好的生态环境。——《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：28

1. يجسد طريق الحرير الأخضر مفهوم التنمية المستدامة ويتطلب التمسك بالمفهوم الأخضر لحماية البيئة في بناء "الحزام والطريق"، ومعالجة العلاقة بين النمو الاقتصادي وحماية البيئة بشكل صحيح، وإمعان النظر في قدرة التحمل الإيكولوجي للدول الواقعة على طول "الحزام والطريق"، والبناء المشترك لبيئة إيكولوجية جيدة.((معرفة الصين: الجزء الخاص ب"الحزام والطريق"))٢٠١٧:٠٢۹