统筹国内国际两个大局【英】

balance our domestic and international interests

译文来源

http://finance.sina.com.cn/roll/20111219/064711014721.shtml

例句

1. 外交工作需要统筹国内国际两个大局，考虑方方面面的因素，处理起来更加复杂。——《国际形势风云激荡 中国外交乘风破浪——在2011年中国外交回顾与展望研讨会上的讲话》

1. We must balance our domestic and international interests and take into consideration many factors in our diplomatic work, which has become much more complicated than before.—Quoted from The Rapid Development of China’s Diplomacy in a Volatile World