开发式扶贫方针【西】

las directrices de ayuda a la población necesitada a través del desarrollo

译文来源

《中国的减贫行动与人权进步》白皮书（全文）：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 自20世纪70年代末实行改革开放以来，中国政府不断加大扶贫力度，成立专门扶贫工作机构，确定重点扶持地区和群体，安排专项资金，制定适合现实国情的贫困标准和专门的优惠政策，确定了开发式扶贫方针。——《中国的减贫行动与人权进步》

1. Desde la aplicación de las políticas de reforma y apertura a finales de la década de los 70 del siglo pasado, el gobierno chino ha intensificado continuamente la ayuda a la población necesitada， Se han establecido órganos específicos para el alivio de la pobreza, se han definido zonas y grupos prioritarios receptores de las ayudas, asignado fondos específicos y elaborado estándares de pobreza y políticas preferenciales adaptadas a las condiciones reales del país, determinando las directrices de ayuda a la población necesitada a través del desarrollo. -Citado de Acciones de China para el alivio de la pobreza y progresos