| 字词 | 看得见的手 |
| 释义 | 看得见的手【俄】видимая рука译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：162 例句1. 在市场作用和政府作用的问题上，要讲辩证法、两点论，“看不见的手”和“看得见的手”都要用好，努力形成市场作用和政府作用有机统一、相互补充、相互协调、相互促进的格局，推动经济社会持续健康发展。——《习近平谈治国理政》，2014：116 1. В вопросе о ролях рынка и правительства следует применять диалектику и «две точки», как следует использовать и «невидимую», и «видимую» руку, стремясь создать обстановку органического единства ролей рынка и правительства, их взаимного дополнения, взаимной координации и взаимного содействия, чтобы продвигать устойчивое и здоровое социально-экономическое развитие. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:162 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。