字词 | 登高望远、居安思危,勇于变革、勇于创新,永不僵化、永不停滞 |
释义 | 登高望远、居安思危,勇于变革、勇于创新,永不僵化、永不停滞【西】mirar a lo lejos desde una gran altura; pensar en los eventuales peligros aun en tiempos de paz; y atrevernos a hacer cambios y a emprender innovaciones sin anquilosarnos ni estancarnos jamás en nuestro avance; y permanecer unidos al pueblo de todas las etnias del país译文来源http://spanish.xinhuanet.com/photo/2017-10/22/c_136697596.htm 例句1. 全党同志一定要登高望远、居安思危,勇于变革、勇于创新,永不僵化、永不停滞,团结带领全国各族人民决胜全面建成小康社会,奋力夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利。——《习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告》 1. odos los camaradas del Partido debemos mirar a lo lejos desde una gran altura; pensar en los eventuales peligros aun en tiempos de paz, y atrevernos a hacer cambios y a emprender innovaciones sin anquilosarnos ni estancarnos jamás en nuestro avance; y permanecer unidos al pueblo de todas las etnias del país y conducirlo para que logre el triunfo definitivo en la culminación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, y conquiste con sus esfuerzos la gran victoria del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época.-Citado de Informe ante El XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。