世界文明多样性【阿】

تنوع الحضارات العالمية

译文来源

习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:327

例句

1. 世界上没有放之四海而皆准的发展模式，各方应该尊重世界文明多样性和发展模式多样化。中国将继续坚定支持非洲国家探索适合本国国情的发展道路，加强同非洲国家在治国理政方面的经验交流，从各自的古老文明和发展实践中汲取智慧，促进中非共同发展繁荣。——《习近平谈治国理政》，2014：307

1. ا يوجد في العالم نمونج واحد للتنمية مناسب لكل بلد، وينبغي احترام تنوع الحضارات العالمية وتنوع أساليب التنمية. ستواصل الصين دعهما الحازم لاستكشاف الدول الأفريقية طرق التنمية المناسبة لأحوالها، وتعزز تبادل التجارب في الحكم وإدارة الدولة مع الدول الأفريقية، ليأخذ كل منهما الحكمة من الحضارة العريقة وأسلوب التنمية لكل منهما، لدفع التنمية والازدهار المشترك للصين وافريقيا..:شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة٣٢٧:٢٠١٤