滞后影响【英】

the lagged impact

译文来源

http://www.gov.cn/english/official/2010-03/15/content_1556124.htm

例句

1. 提出居民消费价格涨幅3%左右，综合考虑了去年价格变动的翘尾因素、国际大宗商品价格的传导效应、国内货币信贷增长的滞后影响以及居民的承受能力，并为资源环境税费和资源性产品价格改革留有一定空间。——《2010年政府工作报告》

1. By targeting an increase in consumer prices at around 3 percent, we are giving full consideration to the carry-over effect of last year’s price changes, the ripple effect of price changes for major international commodities, the lagged impact of increases in domestic supplies of money and credit, and consumers’ ability to bear price increases, while also leaving room for reform in resource and environment taxes and fees and in the pricing of resource products. —Quoted from Report on the Work of the Government 2010