海关关境【英】

the territory of the customs

译文来源

http://www.stats.gov.cn/english/NewsEvents/201104/t20110428_26449.html

例句

1. 普查登记的对象是指普查标准时点在中华人民共和国境内的自然人以及在中华人民共和国境外但未定居的中国公民，不包括在中华人民共和国境内短期停留的港澳台居民和外籍人员。“境内”指我国海关关境以内，“境外”指我国海关关境以外。——《2010年第六次全国人口普查公报主要数据公报（第1号）》

1. The population census covers all natural persons residing in the territory of the People’s Republic of China and the Chinese citizens residing outside but not permanently settled down in locations beyond the territory of the People’s Republic of China at the census reference time, excluding residents of Hong Kong, Macao and Taiwan and foreigners temporarily staying in the territory of the People’s Republic of China. Territory here refers to the territory of the customs.—Quoted from Communiqué of the National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China on Major Figures of the 2010 Population Census (No. 1)