| 字词 | 治理体系 |
| 释义 | 治理体系【德】Regierungssystem译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：111 例句1. 这次全会在邓小平同志战略思想的基础上，提出要推进国家治理体系和治理能力现代化。这是完善和发展中国特色社会主义制度的必然要求，是实现社会主义现代化的应有之义。——《习近平谈治国理政》，2014：90 1. Dieses Plenum fordert auf der Grundlage der strategischen Gedanken von Deng Xiaoping, weitere Fortschritte bei der Modernisierung des Regierungssystems und der Regierungsfähigkeit des Staates zu erzielen. Dies ist eine zwingende Forderung für die Optimierung und Entwicklung des sozialistischen Systems chinesischer Prägung und es ist die logische Prämisse zur Verwirklichung der sozialistischen Modernisierung. -Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 111 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。