字词 | 治国必先治党,治党务必从严 |
释义 | 治国必先治党,治党务必从严【西】Para gobernar el país; hay que gobernar primero al Partido y al gobernar el Partido es imprescindible hacerlo con rigor.译文来源习近平谈治国理政:西文/习近平著;西文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:017 例句1. 形势的发展、事业的开拓、人民的期待,都要求我们以改革创新精神全面推进党的建设新的伟大工程,全面提高党的建设科学化水平。治国必先治党,治党务必从严。--《习近平谈治国理政》,2014:14 1. El desarrollo de la situación, el emprendimiento de la causa y la aspiración del pueblo nos exigen, sin excepción, que impulsemos integralmente con espíritu reformista e innovador el gran y nuevo proyecto de la construcción del Partido y elevemos integralmente el nivel científico de la construcción del Partido. Para gobernar el país, hay que gobernar primero al Partido y al gobernar el Partido es imprescindible hacerlo con rigor.--Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:017 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。