民粹主义【德】

der Populismus

译文来源

http://german.people.com.cn/n3/2017/0706/c209052-9237944.html

例句

1. 当前，人们普遍对世界经济发展前景感到焦虑，反经济全球化思潮、民粹主义、贸易保护主义明显上升，主张对现行发展道路、分配制度、治理模式进行反思和变革的声音增多，世界经济走向成为各方共同关心的问题。——《习近平在瑞士媒体发表署名文章》

1. Zurzeit herrscht bei den Menschen hinsichtlich der Perspektiven für die Entwicklung der Weltwirtschaft tiefe Besorgnis. Vorbehalte gegen die Globalisierung, gegen Populismus und Protektionismus sind deutlich auf dem Vormarsch, und immer zahlreicher werden Stimmen, die für neue Denkansätze und Reformen im aktuellen Entwicklungsweg, im System der Verteilung sowie in den Regulierungsmustern eintreten. Das Thema Weltwirtschaft ist zu einem die breite Allgemeinheit interessierenden Problem geworden.- Quelle:Vertiefung der konkreten Zusammenarbeit, gemeinsames Streben nach einer friedlichen Entwicklung