| 字词 | 民主决策 |
| 释义 | 民主决策【日】民主決定;民主的意思決定译文来源[1]中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：69； 例句1. 广大人民在城乡基层群众性自治组织中，依法直接行使民主选举、民主决策、民主管理和民主监督的权利，对所在基层组织的公共事务和公益事业实行民主自治，已经成为当代中国最直接、最广泛的民主实践。――《中国关键词》（第一辑），2016：68 1. 広範な人民が都市・農村部の末端大衆による自治組織で、法に基づいて、民主選挙、民主決定、民主管理、民主監督の権利を直接行使し、末端組織内の公務、公益事業に対して民主自治を実施し、すでに今日の中国で最も直接的で最も広範な民主実践となっている。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:69 2. 人民是否享有民主权利，要看人民是否在选举时有投票的权利，也要看人民在日常政治生活中是否有持续参与的权利；要看人民有没有进行民主选举的权利，也要看人民有没有进行民主决策、民主管理、民主监督的权利。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》 2. 人民が民主的権利を享有しているか否かについては、人民が選挙時の投票権や、日常的政治生活への持続的な参画権、民主的選挙の権利、民主的意思決定・民主的管理・民主的監督に関する権利を持つかどうかを見るべきである。 －－『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。